This English version is a courtesy translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version of these Terms prevails.
The Portallis website is operated by:
The Ark Agency
Natural person – Trading name
VAT number: BE0720935078
Established in Belgium
Hereinafter referred to as “the Provider”.
These Terms of Use define the conditions of access to and use of the Portallis website, the client area and the associated services.
Any use of the website implies full acceptance of these Terms of Use.
The website is accessible free of charge to any user with an Internet connection.
The Provider reserves the right to suspend, modify or interrupt access to the website at any time, in particular for maintenance or update reasons.
Access to certain services requires the creation of a client account.
The user undertakes to:
provide accurate, complete and up-to-date information,
keep their login details confidential,
not impersonate a third party.
Any action carried out from the account is deemed to have been carried out by its holder.
The user undertakes to use the website and the services lawfully, fairly and in line with their purpose.
It is strictly forbidden to use the services for:
any illegal or fraudulent activity,
network attacks (DDoS, scanning, flooding),
hosting or distributing unlawful content,
cryptocurrency mining,
setting up botnets or abusive proxies,
unauthorised resale or subletting of the services.
Any behaviour likely to compromise the stability, security or integrity of the infrastructure may result in immediate measures, including suspension or deletion of the account, without notice.
The Provider reserves the right to suspend or delete a user account, temporarily or permanently, in particular in the event of:
breach of the Terms of Use or the Terms of Sale,
abusive use of resources,
failure to comply with applicable laws,
non-payment for the services.
No compensation can be claimed.
The Provider uses reasonable means to ensure the website and services work properly, without any guarantee of continuous availability.
The Provider cannot be held liable for:
temporary interruptions,
loss of data,
indirect or intangible damage,
the user’s actions or content.
Personal data is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
The details are set out in the Privacy Policy.
The Provider reserves the right to change these Terms of Use at any time.
The Terms that apply are those in force at the time the website is used.
These Terms of Use are governed by Belgian law.
Any dispute falls under the exclusive jurisdiction of the Belgian courts.