Comment installer ESX sur votre serveur FiveM (panel Portallis)

Guide pas à pas

votre serveur FiveM tourne avec le framework de jeu de rôle ESX (métiers, logements, véhicules), relié à sa base de données.

Durée : 15 minutesNiveau : intermédiaireVérifié : 17 nov. 2026

Avant de commencer

  • Avoir suivi « Lancer votre serveur FiveM avec txAdmin » (txAdmin activé, compte Cfx.re lié).
  • Votre licence FiveM.
  • Une base de données : ESX en a besoin pour enregistrer joueurs, métiers et véhicules.
1

Créer la base de données dans le panel

Menu Base de donnée, bouton New Database. Donnez-lui un nom (ici esx) et laissez « Connexion depuis » vide, puis Créer la base de données. Le panel la nomme s134_esx et affiche son adresse. Cliquez sur Détails de la base de données pour voir son utilisateur et son mot de passe : chaque base a les siens.

Comment installer ESX sur votre serveur FiveM (panel Portallis) : Créer une base de données
Créer une base de données
2

Revenir à l’assistant de txAdmin

Dans txAdmin : Settings, onglet FXServer, bouton Reset à côté du dossier de données, puis Continue. Rien n’est supprimé. Ouvrez ensuite /server/setup : l’assistant repart de zéro.

Reset du dossier de données
Reset du dossier de données
3

Choisir ESX Legacy

Choisissez Popular Recipes, puis le modèle ESX Legacy. Gardez le dossier suggéré (Save), puis Go to Recipe Deployer et relisez la recette (c’est la recette officielle de l’équipe ESX).

Choix du modèle ESX
Choix du modèle ESX
Relecture de la recette ESX
Relecture de la recette ESX
4

Renseigner la licence et la base

Cliquez sur Next, puis sur Show/Hide Database options. Remplissez :

  1. Server Registration Key : votre licence FiveM.
  2. Database Host : l’adresse de la base (affichée dans le panel). Port : 3306.
  3. Database Username et Database Password : ceux de cette base (pas ceux d’une autre).
  4. Database Name : s134_esx.
  5. Delete Database : OFF.

Vérifiez bien l’utilisateur : celui d’une autre base donne « Access denied ».

Options de base de données
Options de base de données
5

Lancer la recette

Cliquez sur Run Recipe. Les tâches défilent (connexion à la base, création des tables, téléchargement des ressources) jusqu’à « All done! ».

Recette en cours
Recette en cours
Recette terminée
Recette terminée
6

Régler le port, puis démarrer

Dans le server.cfg affiché, remplacez 30120 par le port principal de votre serveur (par exemple 25005) sur les deux lignes endpoint_add_tcp et endpoint_add_udp. Ne touchez pas à la ligne mysql_connection_string. Cliquez sur Save & Run Server.

7

Vérifier

La console txAdmin liste les scripts ESX (esx_billing, esx_jobs, esx_garage…) avec « Database schema ready » ou « SQL catalog … ready » : ESX est relié à sa base.

Console : scripts ESX prêts
Console : scripts ESX prêts

Si ça ne marche pas

« Access denied for user … to database »

mauvais utilisateur ou mot de passe. Reprenez ceux de la base s134_esx dans « Détails de la base de données ».

« Delete Database » activé

txAdmin essaie de supprimer puis recréer la base, ce qui échoue sur une base hébergée. Mettez-le sur OFF.

Personne ne peut se connecter

les lignes endpoint_add_* doivent utiliser le port principal.

L’avertissement `voice_useSendingRangeOnly`

est sans gravité.

Une question ? Écrivez-nous

Notre équipe vous répond, en français, par message ou sur Discord.

Pas encore de serveur FiveM ?

Lancez le vôtre en quelques minutes. 1 € = 1 Go.

Voir l’offre FiveM