Mettre à jour son serveur Hytale : branche, vérification et redémarrage
vous gardez votre serveur Hytale à jour, vous choisissez la bonne branche et vous évitez les incompatibilités avec les joueurs.
Avant de commencer
- Hytale est en accès anticipé : il évolue souvent. Un joueur à jour ne peut pas toujours rejoindre un serveur resté dans une ancienne version.
- Vos mods sont liés à une version : après une mise à jour du jeu, certains peuvent cesser de marcher (guide « Mods et plugins Hytale »).
- Faites une sauvegarde avant de mettre à jour (guide « Sauvegardes Hytale »).
La vérification au démarrage
À chaque démarrage, la Console affiche « Checking for Hytale server update… » : le serveur vérifie s’il existe une version plus récente de la branche choisie, puis la télécharge si besoin. Mettre à jour consiste donc à redémarrer le serveur.
Choisir la branche
Dans Démarrage, la variable Branche de mise à jour vaut release par défaut : c’est la version publique et la plus stable (« Branche de Hytale à installer, par exemple release »). Changez-la seulement si vous savez quelle branche vous voulez (par exemple un test), puis redémarrez.
Redémarrer pour mettre à jour
Cliquez sur Redémarrer. Lisez la console : elle indique si une mise à jour est téléchargée. Après la mise à jour, prévenez vos joueurs de mettre leur jeu à jour aussi.
Automatiser
Programmez un redémarrage quotidien avec Planification (guide « Redémarrage automatique ») : le serveur se mettra à jour tout seul chaque nuit.
Si ça ne marche pas
Les joueurs ne peuvent pas rejoindre après une mise à jour du jeu
redémarrez le serveur pour qu’il se mette à jour.
Le serveur ne se met pas à jour
vérifiez la branche, et que la console n’affiche pas d’erreur de téléchargement.
L’autorisation du compte est redemandée
refaites l’autorisation (guide « Démarrer son serveur Hytale »).
Un mod empêche de démarrer après la mise à jour
retirez-le de mods/ et redémarrez.
Une question ? Écrivez-nous
Notre équipe vous répond, en français, par message ou sur Discord.