Sauvegarder son monde Hytale : le dossier universe

Guide pas à pas

vous savez quels fichiers contiennent votre monde Hytale et comment les sauvegarder et les restaurer sans perte.

Durée : 10 minutesNiveau : intermédiaireVérifié : 17 nov. 2026 (Hytale, accès anticipé)

Avant de commencer

  • D’après la documentation de la communauté, le dossier universe/ contient tous les mondes et les données des joueurs : c’est lui qu’il faut sauvegarder. Chaque monde a un sous-dossier dans universe/worlds/ avec son propre config.json.
  • Ces dossiers n’existent qu’après un premier démarrage autorisé (guide « Démarrer son serveur Hytale ») : sur notre démo non autorisée, ils n’ont pas été créés.
  • Arrêtez le serveur avant de copier ou de remplacer des fichiers : Hytale peut les réécrire à l’arrêt, et une copie en cours de partie peut être incohérente.
1

Repérer le dossier

Dans le gestionnaire de fichiers, cherchez universe/ (à la racine du serveur, ou dans le dossier Server/ selon votre version). Notez son emplacement exact.

2

Sauvegarder avec le panel

Ouvrez Sauvegarde et créez une sauvegarde : elle enregistre tout le serveur. Le nombre de sauvegardes dépend de votre offre ; si elle n’en comprend pas, le panel l’indique par une limite à 0. Voir le guide « Sauvegardes ».

3

Copier le monde à la main

Arrêtez le serveur puis téléchargez universe/ avec le gestionnaire de fichiers ou en SFTP (guide « Se connecter en SFTP »). Gardez la copie avec la date.

4

Restaurer

Serveur arrêté, remplacez le dossier universe/ par votre copie, puis démarrez. Pour repartir de zéro, mettez l’ancien dossier de côté plutôt que de le supprimer.

5

Les autres fichiers à garder

Les fichiers de réglage et d’accès (config.json, permissions.json, whitelist.json, bans.json) méritent aussi une copie, ainsi que votre dossier mods/.

Si ça ne marche pas

Le dossier `universe/` est introuvable

le serveur n’a pas fini son premier démarrage autorisé.

Le monde est revenu en arrière après une restauration

l’ancienne copie était plus vieille ; gardez plusieurs versions datées.

Sauvegarde impossible dans le panel

limite d’offre atteinte ; supprimez-en une ou copiez à la main.

Un fichier modifié à la main est écrasé

le serveur tournait ; arrêtez-le avant de modifier.

Une question ? Écrivez-nous

Notre équipe vous répond, en français, par message ou sur Discord.

Pas encore de serveur Hytale ?

Lancez le vôtre en quelques minutes. 1 € = 1 Go.

Voir l’offre Hytale