Bases de données du serveur : créer, se connecter, changer le mot de passe

Guide pas à pas

vous créez une base de données pour votre serveur, retrouvez ses identifiants de connexion et savez les utiliser sans vous tromper de base.

Durée : 5 minutesNiveau : intermédiaireVérifié : 17 nov. 2026

Avant de commencer

  • Une base de données sert à enregistrer des informations qui doivent survivre aux redémarrages : joueurs, métiers, véhicules d’un serveur de jeu de rôle FiveM (ESX, QBCore, Qbox), ou données d’un plugin ou d’un site.
  • Le nombre de bases est limité par offre : le panel affiche « 3 sur 3 bases de données ont été allouées à ce serveur ». Quand la limite est à 0, l’écran ne propose pas d’en créer.
1

Lire la liste

Menu Base de donnée. Chaque ligne montre le nom de la base (préfixé, par exemple s134_esx), son nom d’utilisateur et son point de terminaison (adresse et port de connexion, ici 50.6.36.94:3306).

Bases de données du serveur : créer, se connecter, changer le mot de passe : Liste des bases de données
Liste des bases de données
2

Créer une base

Cliquez sur New Database. Donnez un nom descriptif (le panel ajoute son préfixe) et laissez « Connexion depuis » vide pour autoriser la connexion depuis n’importe où, puis Créer la base de données. Elle apparaît dans la liste. Évitez d’en créer plusieurs à la suite en quelques secondes : le panel limite la cadence et répond « Too Many Attempts ». Attendez une minute.

Créer une base de données
Créer une base de données
3

Retrouver les identifiants

Cliquez sur Détails de la base de données. La fenêtre donne le point de terminaison, les connexions depuis (% = n’importe où), le nom d’utilisateur, le mot de passe et la chaîne de connexion JDBC. Chaque base a son propre utilisateur et son propre mot de passe : ceux d’une base ne fonctionnent pas sur une autre (erreur « Access denied »). Ces informations sont confidentielles : ne les publiez jamais.

Détails de connexion (valeurs masquées)
Détails de connexion (valeurs masquées)
4

Changer le mot de passe

Faire pivoter le mot de passe génère un nouveau mot de passe. Pensez ensuite à le mettre à jour partout où l’ancien est utilisé, par exemple dans la ligne mysql_connection_string du server.cfg de FiveM, sinon le serveur ne pourra plus se connecter.

5

Supprimer une base

La corbeille rouge supprime la base et ses données. Faites une sauvegarde d’abord et ne supprimez jamais une base que votre serveur utilise.

Si ça ne marche pas

« Access denied for user … to database »

vous utilisez l’utilisateur ou le mot de passe d’une autre base. Reprenez ceux de la bonne ligne.

Impossible de créer une base

la limite de votre offre est atteinte, ou vous avez créé des bases trop vite (« Too Many Attempts », attendez une minute).

Mon serveur ne se connecte plus après un changement de mot de passe

mettez à jour la chaîne de connexion de votre jeu avec le nouveau mot de passe, puis redémarrez.

Je ne trouve pas mes données dans mes sauvegardes

les sauvegardes du panel portent sur les fichiers ; demandez-nous comment sauvegarder une base.

Une question ? Écrivez-nous

Notre équipe vous répond, en français, par message ou sur Discord.

Pas encore de serveur de jeu ?

Lancez le vôtre en quelques minutes. 1 € = 1 Go.

Découvrir nos jeux